Tutto ciò che il governo statunitense sa di cannabis e cancro, ma non dice

Pubblicato il June 29th, 2008 in Informazione indipendente da Traduttore

Fonte: http://www.huffingtonpost.com – Traduzione: http://blog.duper.org

Il senatore Ted Kennedy non si perde d’animo dopo il recente intervento chirurgico subito, ma la triste realtà non cambia. Anche se operazioni, radiazioni e chemioterapia vengono applicate con successo, i gliomi, una forma molto aggressiva di tumori al cervello che colpisce circa 10.000 americani all’anno, uccidono il 75 % delle loro vittime entro due anni, e praticamente tutte entro cinque anni.

Ma se ci fosse una terapia alternativa per i gliomi in grado di attaccare le cellule infette e lasciare intatte le cellule sane? E se i burocrati federali fossero a conoscenza di questa terapia, ma nascondessero di proposito queste informazioni al pubblico?

Autoscatti sexy di una minorenne e una società oscena maggiorenne

Pubblicato il June 28th, 2008 in Opinioni da Nikola

di Nikola Duper

Anche se in questi tempi è molto facile scandalizzarsi, per un motivo o l’altro, oggi mi è balzato agli occhi un articolo intitolato: “Ragazzina vende autoscatti sexy per comprare abiti firmati”.
Nell’articolo c’è un sacerdote che, giustamente, osserva l’emergenza educativa e la banalizzazione del corpo, ma nella conclusione del testo si osserva l’inquietudine (non si capisce di chi) “per una mancata direttiva del ministero per i telefonini a scuola sempre più disattesa e inefficace”. Al di là della illogicità della frase (se la direttiva è mancata come fa essere efficace o inefficace?) mi pare che il giornalista, o chi per lui, non abbia colto il vero problema.

Ultimo contango a Parigi

Pubblicato il June 28th, 2008 in Informazione indipendente da Nikola

di Eugenio Benetazzo

Dai corridoi delle sale di negoziazione si sussurra che una prestigiosa banca francese per recuperare le perdite non ancora definitivamente capitalizzate, prodotte con sconsiderate speculazioni in obbligazioni strutturate, abbia investito ingenti quantitativi di denaro (attraverso delle apposite società veicolo) in contratti future al rialzo sul crude oil (leggasi petrolio). A Parigi, perchè è lì che risiede la sede operativa della banca, questa decisione è stata implementata in seguito al contango del petrolio. Con questo termine, negli ambienti borsistici legati alla compravendita delle merci, si suole identificare una singolare condizione di mercato in cui i prezzi a pronti sono inferiori di quelli a termine. In buona sostanza questo significa che acquistare petrolio attraverso un contratto future che abbia consegna fisica a 3 mesi costa meno rispetto ad una medesima fornitura che invece abbia consegna a 12 mesi.

Base U.S.A. “Dal Molin” a Vicenza – Davide batte Golia

Pubblicato il June 26th, 2008 in Informazione indipendente da Nikola

di Michele Boato

Sembrava impossibile, ma è successo: noi piccoli Davide siamo riusciti a fermare il gigante Golia.

Quella che riproduciamo qui accanto è la prima pagina del ricorso che abbiamo presentato il 10 luglio 2007 al Tar del Veneto, come Codacons, Ecoistituto del Veneto e alcuni cittadini di Vicenza e provincia, collaboratori dell’Ecoistituto o attivi nei movimenti nonviolenti, contrari alla nuova base americana.

La parola a Carlo Rubbia

Pubblicato il June 26th, 2008 in Ambientalismo, Energia rinnovabile, Informazione indipendente da Nikola

In una recente intervista, Carlo Rubbia (premio Nobel per la fisica) (come Scajola) ha dichiarato:

“Il petrolio e gli altri combustibili fossili sono in via di esaurimento, ma anche l’uranio è destinato a scarseggiare entro 35-40 anni. Non possiamo continuare perciò a elaborare piani energetici sulla base di previsioni sbagliate che rischiano di portarci fuori strada. Dobbiamo sviluppare la più importante fonte energetica che la natura mette da sempre a nostra disposizione, senza limiti, a costo zero: e cioè il sole che ogni giorno illumina e riscalda la terra”.

1200 scienziati contro il nucleare in Italia

Pubblicato il June 18th, 2008 in Ambientalismo, Energia rinnovabile da Nikola
Hanno già aderito 1200 scienziati all’appello contro il ritorno del nucleare nel nostro paese, lanciato da un comitato presieduto da Vincenzo Balzani, docente di chimica dell’Università di Bologna.

La storia delle cose

Pubblicato il June 18th, 2008 in Ambientalismo, Informazione indipendente da Nikola


Chiara e semplice Annie Leonard, doppiata in italiano, racconta la storia delle cose e spiega perché siamo tutti diretti contro un muro