Tutti a bordo del superjet nucleare! Solo non chiedeteci della pista d’atterraggio

Pubblicato il July 26th, 2008 in Ambientalismo da Traduttore

Di Ulrich Beck

Fonte: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jul/17/nuclearpower.climatechange

Ulrich Beck è professore di sociologia all'università Ludwig-Maximilian di Monaco e alla London School of Economics

Il cambiamento climatico e la crisi del petrolio vengono usati per presentarci l’energia atomica come panacea verde. Ma di fatto è un azzardo spericolato.

Stiamo assistendo all’inizio di una satira divertente e terrificante allo stesso tempo? L’argomento è nascondere i rischi dell’energia nucleare mettendo in risalto il catastrofico cambiamento climatico e la crisi del petrolio. Al G8 di Hokkaido la settimana scorsa il presidente statunitense George Bush rinnovò il suo appello per la costruzione di nuovi impianti nucleari. All’inizio di questa settimana Gordon Brown auspicò una “rinascita dell’energia nucleare” in una “economia post-petrolio”. È come se un mondo che desideri salvare il clima debba imparare ad apprezzare la bellezza dell’energia nucleare, o “energia verde”, come è stata ribattezzata da Ronald Pofalla, il segretario dell’unione cristiano democratica tedesca. Vista questa nuova svolta nella politica del linguaggio, dovremmo ricordarci di alcune cose:

La marijuana per uso medico e i minori

Pubblicato il July 26th, 2008 in Medicina da Traduttore

Fonte: http://www.boingboing.net/2008/07/24/medical-marijuana-an.html

Owen Beck

Owen Beck

L’emittente statunitense Reason TV ha trasmesso una storia su Owen Beck, un 17enne californiano, studente delle superiori. Ha un tumore alle ossa e ha dovuto farsi amputare una gamba. I medicinali che Owen prendeva lo facevano stare male e gli hanno fatto perdere un sacco di peso, quindi i suoi genitori hanno deciso di provare con la marijuana per uso medico. Questa ha fatto migliorare di molto la condizione di Owen e alleviato i suoi dolori e la sue nausea.

Non commettete il suicidio nucleare

Pubblicato il July 19th, 2008 in Ambientalismo da Traduttore

di Amy Goodman

Fonte: http://www.kingfeatures.com/

Non possiamo permettere che l’industria dell’energia nucleare usi il riscaldamento globale come occasione per vendere le sue centrali follemente costose e pericolose.

Mentre i canditati alla presidenza americana stanno litigando e si stanno accusando a vicenda di cambiare le loro idee politiche, sono d’accordo con il presidente Bush e sostengono entusiasti l’energia nucleare.

Nucleare? Un costosissimo vicolo cieco

Pubblicato il July 15th, 2008 in Ambientalismo da Nikola

di Michele Boato

Chiunque lo proponga, da destra o da sinistra, finge di ignorare che:

1. Il nucleare non è sicuro, è a rischio di incidenti catastrofici

Nel 1979 ad Harrisburg (Usa) si è sfiorata la “fusione del nocciolo”, che c’è stata a Cernobyl (Ucraina) il 26 aprile 1986, con decine di migliaia di tumori e leucemie nei 20 anni successivi e più di 1000 morti per tumore tra i soldati intervenuti; ha contaminato l’acqua di 30 milioni di ucraini; irradiato 9 milioni di persone. Oggi, nelle regioni confinanti, 2/3 degli adulti e metà dei bambini sono ammalati alla tiroide, c’è il raddoppio delle malformazioni.

La coltivazione di biomasse non deve essere responsabile della fame

Pubblicato il July 15th, 2008 in Energia rinnovabile da Traduttore

Di Matthias Brake

Fonte: http://www.heise.de/tp/blogs/2/110697

La coltivazione contemporanea di piante per l’alimentazione e per la produzione di olio funziona anche senza perdite del raccolto e senza pesticidi.
Nei campi sperimentali dell’istituto per l’agricoltura biologica viene attualmente prodotto il carburante per le macchine agricole stesse, e in più le piante avanzano.

Piazza Navona e le cose che non si possono dire

Pubblicato il July 13th, 2008 in Informazione indipendente, Politica da Nikola

di Marco Travaglio – da l’Unità

Lettera aperta al direttore
Caro direttore,
quando tutta la stampa (Unità compresa), tutte le tv e persino alcuni protagonisti dicono la stessa cosa, e cioè che l’altroieri in Piazza Navona due comici (Beppe Grillo e Sabina Guzzanti) e un giornalista (il sottoscritto) avrebbero “insultato” e addirittura “vilipeso” il capo dello Stato italiano e quello vaticano, la prima reazione è inevitabile: mi sono perso qualcosa?

Lettera a una Lega mai nata

Pubblicato il July 12th, 2008 in Politica da Nikola

Fonte: www.beppegrillo.it

Umberto_Bossi.jpg
Clicca l’immagine

Un leghista mi ha chiesto di pubblicare la sua lettera.

“Gentile Beppe Grillo, le invio questa lettera aperta per Umberto Bossi, se lei la pubblica probabilmente Bossi la leggerà. Grazie in anticipo.” Dante.

Rifornirsi di idrogeno fatto in casa

Pubblicato il July 12th, 2008 in Energia rinnovabile da Traduttore

Fonte: http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7496644.stm

L’azienda britannica ITM Power ha sviluppato un modo di produrre l’idrogeno in casa per rifornire la propria automobile di carburante.

L’ufficio di Cheney avrebbe censurato rapporto sul clima

Pubblicato il July 9th, 2008 in Ambientalismo da Traduttore

Financial Times Deutschland

Mentre il presidente degli Stati Uniti George W. Bush ha timidamente accennato per la prima volta alla riduzione di CO2 al vertice G8, il suo vice a casa finisce sotto accusa. L’ufficio di Dick Cheney avrebbe cancellato alcune pagine di un rapporto per non dover intraprendere delle misure contro il cambiamento climatico.

Veto per la Gita su Roma

Pubblicato il July 9th, 2008 in Informazione indipendente da Nikola

di Beppe Grillo

Ho chiesto, tramite i miei avvocati, il permesso alla Questura di Roma per la Gita del 25 luglio. Il percorso prevedeva il passaggio di fronte alle sedi dei partiti e al Parlamento. La Questura ha proibito di transitare davanti alle sedi dei partiti e al Parlamento. Per ragioni di sicurezza. Ha proposto un percorso turistico alternativo con piazza della Repubblica, i Fori Imperiali, Corso Vittorio Emanuele, via della Cuccagna e Piazza Navona.

Next Page »